In the never-ending search to find alternatives to buying oil from the Middle East, research-and-development money from government and private sectors has increasingly landed on pond scum. But you still can't fill up your car with it.