Ten Thousand Things has a way of making 400-year-old Elizabethan English understandable – not by changing it, but by changing us, the audience. Our ears open wider. Our imaginations start firing.