The breaking of the strike cemented the power of the Minneapolis Citizens Alliance, a group of business owners who banded together to limit workers’ rights.