Shawn Lawrence Otto confronts intergenerational poverty, substance abuse and the challenges Native people face when they move between life on the reservation and in the Twin Cities.