Are three-way-race polling leads more significant than we think?

Disclaimer: What follows is extreme political and statistic nerdiness, with a major angels-dancing-on-head-of-pins factor and a huge trap door at the end.