Faced with declining individual donations and investment income, the American Red Cross Twin Cities Area Chapter announced Wednesday that it had laid off 15 staff and would phase out a longstanding transportation program serving low-income people.