For most of the EU, the fiscal treaty approved this year is a done deal. In Ireland, where the Constitution requires a national referendum, approval is far from certain.