A new report card shows that Target and Best Buy are developing safer chemical policies to keep harmful chemicals out of the products they sell.