MEXICO CITY, Mexico — On a Saturday morning this February, Rosario Garcia picked up her cell phone and heard the sound Mexicans have come to fear most: the scream of a loved one in trouble.