Starlink’s technology has the potential to connect parts of rural Minnesota where high-speed internet is expensive to build and hard to come by, but the service has also stirred up plenty of debate — and frustration — among public officials.