Sophia Shorai, who performed well on “American Idol” Thursday night, is the daughter of Sara Jane Olson, the 1970s terrorist fugitive who hid out for decades and was finally found living in St.