The Legislature had tried to pay family members 20 percent less than non-related personal care attendants, but the state Appeals Court says that’s unconstitutional.