Next week, mediation will try to resolve an impasse that three months of intensive “shuttle diplomacy” couldn’t solve in keeping the $1 billion Central Corridor light rail project moving.