At a time when scientists struggle to communicate with a public ignorant about the basics of science, Jane Snell Copes offers one strategy. She targets kids.