A study released Tuesday raises (again) troubling questions about how financial incentives are a driving factor behind much of the overuse — and misuse — of surgery in the United States.