The Mayo doctors are recommending that a new term be used to describe low-risk thyroid lesions — a term that will better convey the minimal risk that such lesions pose to a patient’s health.