With Tuesday night’s victory the Twins pulled to within a half-game of the White Sox in the AL Central, but their road to the playoffs actually became significantly tougher with the announcement that Alexi Casilla has a torn tendon