The proposal would let complainants choose between having their charges investigated by the police themselves or by civilian investigators.