Comparing the efficiency of plug-in and gasoline-powered vehicles can be confusing — especially when comparing MPG (miles per gallon) to MPKwH (miles per kilowatt-hour).